Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
gönnerhaft - Übersetzung nach Englisch
gönnerhaft
patronizing, condescending
condescendence
n. gönnerhaftes Verhalten; Herablassung
condescension
n. gönnerhaftes Verhalten; Herablassung
Beispiele aus Textkorpus für gönnerhaft
1. Er lacht etwas gönnerhaft, spielt das Spiel vom Mann mit dem warmen Herzen leutselig mit: Weil ich es bin...
2. Sie glauben uns wohl nicht?, fragt Hamed lächelnd, und fast ein wenig gönnerhaft fügt er hinzu: Nur zu, wir haben nichts zu verbergen.
3. Dies zu sagen, heißt nicht, ihm gönnerhaft über den Kopf zu streicheln, genauso wenig, wie wenn man ihm dann doch wieder eine politische Funktion bei seiner möglichen Klage beim Bundesverfassungsgericht zuschreibt.
4. Allerdings propagiert sie nicht nur teure Marken, sondern scheint ab und zu doch noch auf ihre alte Zielgruppe zu schielen: Gönnerhaft erzählt sie etwa, daß auch Teile von Marks & Spencer in ihrem Kleiderschrank hängen.
5. Daraus ein Hut abâЂś auf die Kanzlerin zu machen und eine nachträgliche Ohrfeige für ihren Vorgänger (Kohl musste auch etwas abkriegen, sonst hätte es allzu CDU–freundlich geklungen), ist mehr als ein Lob, das sich die links–bürgerliche Opposition einfach nur gönnerhaft erlaubt.